Musnad Ahmad hadis #13025

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَنْصَارِيُّ عَنْ أَنَسٍ قَالَ
انْطَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ وَعُمَرُ وَنَاسٌ مِنْ الْأَعْرَابِ حَتَّى دَخَلَ دَارَنَا فَحُلِبَتْ لَهُ شَاةٌ وَشُنَّ عَلَيْهِ مِنْ مَاءِ بِئْرِنَا حَسِبْتُهُ قَالَ فَشَرِبَ وَأَبُو بَكْرٍ عَنْ يَسَارِهِ وَعُمَرُ مُسْتَقْبِلُهُ وَعَنْ يَمِينِهِ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَبُو بَكْرٍ فَأَعْطَاهُ الْأَعْرَابِيَّ فَقَالَ الْأَيْمَنُونَ
قَالَ فَقَالَ لَنَا أَنَسٌ فَهِيَ سُنَّةٌ فَهِيَ سُنَّةٌ حَدَّثَنَا الْهَاشِمِيُّ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَعْمَرِ بْنِ حَزْمٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah menceritakan kepada kami [Hasan] telah menceritakan kepada kami [Zuhair] telah menceritakan kepada kami [Abdullah bin Abdurrahman Al Anshari] dari [Anas] berkata; Suatu saat Rasulullah Shallallahu’alaihi wasallam, Abu Bakar, ‘Umar dan beberapa orang badui berangkat ke rumah kami. Nabi shallallahu ‘alaihi wasallam lantas disuguhi perahan susu kambing dengan campuran air sumur. Seingat saya Abdullah bin ‘Abdurrahman ada redaksi, Anas mengatakan ‘lantas Rasulullah Shallallahu’alaihi wasallam meminumnya. Ketika itu Abu Bakar berada di sebelah kirinya, ‘Umar di depannya dan orang badui di kanannya. Lalu ‘Umar memberi usul, wahai Rasulullah, berikan kepada Abu Bakar!. Tapi (Rasulullah Shallallahu’alaihi wasallam) justru memberikan kepada orang badui tadi, lalu bersabda: awalmulakanlah orang yang di sebelah kanan. (Abdullah bin Abdurrohman Radliyallahu’anhu) berkata; lalu Anas berkata kepada kami “ini adalah sunah, ini adalah sunah”. Sedang telah menceritakan kepada kami [Al Hitsami] telah memberitakan kepada kami [Isma’il] yaitu Ibnu Ja’far berkata; telah menceritakan kepada kami [Abdullah bin Abdurrahman bin Ma’mar bin Hazm], dia mendengar [Anas bin Malik], kemudian menyebutkan hadis dengan makna semirip.

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 13025