Musnad Ahmad hadis #12921

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا يُونُسُ وَإِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَ
إِنَّ مَلِكَ الرُّومِ أَهْدَى لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُسْتَقَةً مِنْ سُنْدُسٍ فَلَبِسَهَا وَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى يَدَيْهَا تَذَبْذَبَانِ مِنْ طُولِهِمَا فَجَعَلَ الْقَوْمُ يَقُولُونَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُنْزِلَتْ عَلَيْكَ هَذِهِ مِنْ السَّمَاءِ فَقَالَ وَمَا يُعْجِبُكُمْ مِنْهَا فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّ مَنْدِيلًا مِنْ مَنَادِيلِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ فِي الْجَنَّةِ خَيْرٌ مِنْهَا ثُمَّ بَعَثَ بِهَا إِلَى جَعْفَرِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ فَلَبِسَهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَمْ أُعْطِكَهَا لِتَلْبَسَهَا قَالَ فَمَا أَصْنَعُ بِهَا قَالَ أَرْسِلْ بِهَا إِلَى أَخِيكَ النَّجَاشِيِّ

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah menceritakan kepada kami [Yunus] dan [Ishaq Bin Musa] berkata; telah menceritakan kepada kami [Hammad bin Salamah] dari [‘Ali Bin Zaid] dari [Anas Bin Malik] berkata; Pernah raja Romawi memberi hadiah Nabi Shallallahu’alaihi wasallam mantel dari sutra lalu beliau memakainya. Maka saya seakan-akan melihat pada kedua tangannya terayun karena panjangnya. Orang-orang berkata; wahai Rasulullah apakah ini diturunkan bagi anda dari langit?. (Rasulullah Shallallahu’alaihi wasallam) bersabda: “Apakah yang membuat kalian menyukainya, Demi yang jiwaku berada di tangan-Nya, sapu tangan Sa’ad Bin Mu’adz di surga lebih baik darinya”, kemudian Nabi memberikannya kepada Ja’far Bin Abu Thalib, dan dia memakainya. Lalu Nabi Shallallahu’alaihi wasallam bersabda: “Saya memberikan kepadamu bukan untuk dipakai.” Ja’far bertanya, “Apa yang harus saya lakukan?.” (Rasulullah Shallallahu’alaihi wasallam) bersabda: “Kirimkan saja untuk saudaramu yang bernama Najasyi.”

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 12921