Musnad Ahmad hadis #12653

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ
خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْمُهَاجِرُونَ يَحْفِرُونَ الْخَنْدَقَ فِي غَدَاةٍ بَارِدَةٍ قَالَ أَنَسٌ وَلَمْ يَكُنْ لَهُمْ خَدَمٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ إِنَّمَا الْخَيْرُ خَيْرُ الْآخِرَهْ
فَاغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ وَالْمُهَاجِرَهْ
قَالَ فَأَجَابُوهُ نَحْنُ الَّذِينَ بَايَعُوا مُحَمَّدًا
عَلَى الْجِهَادِ مَا بَقِينَا أَبَدًا
وَلَا نَفِرُّ وَلَا نَفِرُّ وَلَا نَفِرُّ

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah menceritakan kepada kami [Ibnu Abu ‘Adi] dari [Humaid] dari [Anas] berkata, Rasulullah shallahu’alaihi wasallam berangkat sedang kaum muhajirin tengah menggali parit di pagi yang sangat dingin. Anas berkata, padahal mereka tidak memiliki khadam. Kontan Rasulullah shallahu’alaihi wasallam bersabda, “Ya Allah, sesungguhnya kehidupan yang menyenangkan itu hanya kehidupan akhirat, maka muliakanlah kaum anshar dan muhajirin”. (Anas bin Malik radhiyallahu’anhu) berkata, mereka menjawab, “Kamilah orang yang telah berbaiat kepada Muhammad, untuk berjihad selama hayat. Kami tidak akan kabur, kami tidak akan kabur, kami tidak akan kabur”.

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 12653