Musnad Ahmad hadis #12648

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا مُعَاذٌ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ
قَالَتْ الْمُهَاجِرُونَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا رَأَيْنَا مِثْلَ قَوْمٍ قَدِمْنَا عَلَيْهِمْ أَحْسَنَ بَذْلًا مِنْ كَثِيرٍ وَلَا أَحْسَنَ مُوَاسَاةً فِي قَلِيلٍ قَدْ كَفَوْنَا الْمَئُونَةَ وَأَشْرَكُونَا فِي الْمَهْنَإِ فَقَدْ خَشِينَا أَنْ يَذْهَبُوا بِالْأَجْرِ كُلِّهِ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَلَّا مَا أَثْنَيْتُمْ عَلَيْهِمْ بِهِ وَدَعَوْتُمْ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَهُمْ

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah menceritakan kepada kami [Mu’adz] telah menceritakan kepada kami [Humaid, at-Thawil] dari [Anas Bin Malik] berkata, orang-orang muhajirin berseru, wahai Rasulullah, Belum pernah kami lihat sebuah kaum yang seperti kita datangi kali ini, mereka paling istimewa pengorbanannya saat harta melimpah, mereka sangat penolong (suka membantu) saat harta kita kekurangan, mereka mencukupi kebutuhan kami dan mengikutsertakan kami dalam kesejahteraan, sehingga kami menyangka bahwa mereka akan memborong semua pahala. (Anas bin Malik radhiyallahu’anhu) berkata (Rasululloh Shallallahu’alaihi wasallam) lantas bersabda, “Tidak, selama kalian berterima kasih kepada mereka dan berdoa kebaikan kepada Allah untuk mereka”.

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 12648