Musnad Ahmad hadis #12623

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِي مَسِيرٍ لَهُ فَكَانَ حَادٍ يَحْدُو بِنِسَائِهِ أَوْ سَائِقٌ قَالَ فَكَانَ نِسَاؤُهُ يَتَقَدَّمْنَ بَيْنَ يَدَيْهِ فَقَالَ يَا أَنْجَشَةُ وَيْحَكَ ارْفُقْ بِالْقَوَارِيرِ
قَالَ شُعْبَةُ هَذَا فِي الْحَدِيثِ مِنْ نَحْوِ قَوْلِهِ وَإِنْ وَجَدْنَاهُ لَبَحْرًا

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah menceritakan kepada kami [Hajjaj] telah menceritakan kepada kami [Syu’bah] dari [Tsabit al- Bunani] dari [Anas bin Malik], Suatu kali Nabi shallallahu’alaihi wasallam dalam suatu perjalanan. Beliau membawa seorang pemandu yang memandu para istrinya. (Anas bin Malik radhiyallahu’anhu) berkata, lantas para istrinya saling tiba dihadapan beliau. Lalu beliau bersabda, ” Wahai Anjasyah? Bersikap santunlah kamu terhadap Qawarir. Syu’bah berkata, Redaksi hadis ini menggunakan kata kias seperti ucapan Nabi: Kutemukan kuda ini seperti laut.

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 12623