Musnad Ahmad hadis #12593

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا يَزِيدُ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى نُخَامَةً فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ فَحَكَّهَا فَرُئِيَ فِي وَجْهِهِ شِدَّةُ ذَلِكَ عَلَيْهِ فَقَالَ إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا قَامَ يُصَلِّي فَإِنَّمَا يُنَاجِي رَبَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِيمَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ فَإِذَا بَصَقَ أَحَدُكُمْ فَلْيَبْصُقْ عَنْ يَسَارِهِ أَوْ تَحْتَ قَدَمِهِ الْيُسْرَى أَوْ يَفْعَلْ هَكَذَا وَأَخَذَ طَرَفَ رِدَائِهِ فَبَصَقَ فِيهِ ثُمَّ دَلَكَ بَعْضَهُ بِبَعْضٍ

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah bercerita kepada kami [Yazid] telah memberitakan kepada kami [Humaid] dari [Anas Bin Malik], Rasulullah Shallallahu’alaihi wasallam melihat dahak di arah kiblat, lalu beliau mengeriknya dan terlihat di wajahnya rasa kejengkelan. Kemudian bersabda, “Sesungguhnya seorang hamba jika berdiri shalat, maka dia sedang memanggil rabNya ‘azza wajalla yang berada antara dirinya dan kiblat. Maka jika salah seorang kalian meludah, maka meludahlah di arah kirinya atau di bawah kakinya yang kiri atau melakukan begini, beliau mendemontrasikannya dengan cara mengambil ujung selendangnya dan meludahinya, kemudian mengusapkan kepada bagian lainnya.

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 12593