Musnad Ahmad hadis #12527

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا بَهْزٌ وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ
أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ لَوْ أَنَّ لِابْنِ آدَمَ وَادِيَيْنِ مِنْ مَالٍ لَابْتَغَى وَادِيًا ثَالِثًا وَلَا يَمْلَأُ جَوْفَ ابْنِ آدَمَ إِلَّا التُّرَابُ قَالَ عَفَّانُ ثُمَّ يَتُوبُ اللَّهُ عَلَى مَنْ تَابَ
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنِ قَتَادَةَ عَنِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ كَانَ لِابْنِ آدَمَ وَادِيَيْنِ فَذَكَرَ مِثْلَهُ

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah bercerita kepada kami [Bahz] dan [‘Affan] berkata, telah bercerita kepada kami [Aban bin Yazid] telah bercerita kepada kami [Qatadah] dari [Anas Bin Malik], Nabi Shallallahu’alaihi wasallam bersabda: “Seandainya anak Adam memiliki dua bukit kekayaan, maka dia akan mengimpikan bukit yang ketiga dan tidak bisa menutupi mulut anak Adam kecuali tanah”. ‘Affan berkata, “Kemudian Allah menerima taubat orang yang bertaubat”. Telah bercerita kepada kami [‘Affan] telah bercerita kepada kami [Abu ‘Awanah] dari [Qatadah] dari [Anas Bin Malik] berkata, (Nabi) Shallallahu’alaihi wasallam bersabda: “Seandainya anak Adam memiliki dua bukit” lalu menyebut redaksi semisalnya.

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 12527