Musnad Ahmad hadis #12519

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ قَالَ
جَاءَ رَجُلٌ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصَّلَاةِ فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ فَلَمَّا قَضَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّلَاةَ قَالَ أَيُّكُمْ الْقَائِلُ كَذَا وَكَذَا قَالَ فَأَرَمَّ الْقَوْمُ قَالَ فَأَعَادَهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَقَالَ رَجُلٌ أَنَا قُلْتُهَا وَمَا أَرَدْتُ بِهَا إِلَّا الْخَيْرَ قَالَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَدْ ابْتَدَرَهَا اثْنَا عَشَرَ مَلَكًا فَمَا دَرَوْا كَيْفَ يَكْتُبُونَهَا حَتَّى سَأَلُوا رَبَّهُمْ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ اكْتُبُوهَا كَمَا قَالَ عَبْدِي

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah bercerita kepada kami [Bahz] telah bercerita kepada kami [Hammam] telah bercerita kepada kami [Qatadah] dari [Anas] berkata, seorang laki-laki datang sedang Nabi Shallallahu’alaihi wasallam sedang mendirikan shalat, lalu si (laki-laki) mengucapkan doa “Segala puji bagi Allah pujian yang banyak, baik, lagi berbarakah “. Tatkala Nabi Shallallahu’alaihi wasallam selesai shalat berkata, “Siapa diantara kalian yang mengucapkan doa tadi?”. (Anas Bin Malik radhiyallahu’anhu) berkata, semua sahabat diam. (Anas bin Malik radhiyallahu’anhu) berkata, Maka Rasulullah Shallallahu’alaihi wasallam mengulangi pertanyaannya tiga kali. Kali ini, seorang laki-laki menjawab “Saya yang mengucapkan doa itu, dan saya niatkan hanya kebaikan semata”. (Anas bin Malik radhiyallahu’anhu) berkata, maka Nabi Shallallahu’alaihi wasallam bersabda: “Telah ada dua belas malaikat yang berebutan menulisnya sedangkan mereka tidak tahu bagaimana harus menulisnya sampai mereka bertanya kepada Rab mereka ‘azza wajalla. (Allah ‘azza wajalla) menjawab “Tulis saja sebagaimana yang dikatakan hambaKu””.

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 12519