Musnad Ahmad hadis #12332

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَ
انْطَلَقْتُ بِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ وُلِدَ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي عَبَاءَةٍ يَهْنَأُ بَعِيرًا لَهُ فَقَالَ لِي أَمَعَكَ تَمْرٌ قُلْتُ نَعَمْ فَتَنَاوَلَ تَمَرَاتٍ فَأَلْقَاهُنَّ فِي فِيهِ فَلَاكَهُنَّ فِي حَنَكِهِ فَفَغَرَ الصَّبِيُّ فَاهُ فَأَوْجَرَهُ فَجَعَلَ الصَّبِيُّ يَتَلَمَّظُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَتْ الْأَنْصَارُ إِلَّا حُبَّ التَّمْرِ وَسَمَّاهُ عَبْدَ اللَّهِ

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah menceritakan kepada kami [Mu’ammal] dan [Affan] berkata, telah menceritakan kepada kami [Hammad] dari [Tsabit] dari [Anas] berkata, saya membawa Abdullah bin Abu Thalhah saat dilahirkan ke Rasulullah Shallallahu’alaihi wasallam. Aku datangi Nabi Shallallahu’alaihi wasallam berbaju mantel sedang memberi makan untanya. Maka (Rasulullah Shallallahu’alaihi wasallam) bertanya padaku, “Apakah kalian membawa kurma”. Saya berkata, ya, maka beliau memakan beberapa kurma, melembutkannya, lalu memasukkan ke dalam mulut bayi. Si bayi membuka mulutnya, di suapi, dan bayi itu menjilatinya. Maka Rasulullah Shallallahu’alaihi wasallam bersabda, “Orang Anshar itu suka menolak kecuali kurma”, lalu (Rasulullah Shallallahu’alaihi wasallam) memberi nama si bayi dengan nama Abdullah.

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 12332