Musnad Ahmad hadis #12219

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَالِكٌ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
أَنَّ جَدَّتَهُ مُلَيْكَةَ دَعَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِطَعَامٍ صَنَعَتْهُ لَهُ قَالَ فَأَكَلَ ثُمَّ قَالَ قُومُوا فَلِأُصَلِّيَ لَكُمْ قَالَ فَقُمْتُ إِلَى حَصِيرٍ لَنَا قَدْ اسْوَدَّ مِنْ طُولِ مَا لَبِثَ فَنَضَحْتُهُ بِمَاءٍ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَفَفْتُ أَنَا وَالْيَتِيمُ وَرَاءَهُ وَالْعَجُوزُ وَرَاءَنَا فَصَلَّى لَنَا رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ انْصَرَفَ

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah menceritakan kepada kami [Abdurrazaq] telah menceritakan kepada kami [Malik] telah menceritakan kepada kami [Ishaq bin Abdullah bin Abu Thalhah] dari [Anas bin Malik] sesungguhnya neneknya, Mulaikah mengundang Rasulullah Shallallahu’alaihi wa Sallam makan dari masakannya, Rasul pun memenuhi lalu bersabda, “Berdirilah dan saya akan shalat bersama kalian.” Anas berkata, “Lalu saya berdiri diatas tikar milik kami yang menghitam karena lamanya dipakai, kuperciki dengan air dan Rasulullah Shallallahu’alaihi wa Sallam berdiri diatasnya, saya dan seorang anak yatim berdiri dibelakangnya, sedang orang yang lemah (wanita yang telah tua) dibelakang kami, lalu shalat dua rakaat lalu pergi.”

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 12219