Musnad Ahmad hadis #12059

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ يَعْنِي الْخَزَّازَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ
أَنَّ أَسْوَدَ كَانَ يُنَظِّفُ الْمَسْجِدَ فَمَاتَ فَدُفِنَ لَيْلًا وَأَتَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُخْبِرَ فَقَالَ انْطَلِقُوا إِلَى قَبْرِهِ فَانْطَلَقُوا إِلَى قَبْرِهِ فَقَالَ إِنَّ هَذِهِ الْقُبُورَ مُمْتَلِئَةٌ عَلَى أَهْلِهَا ظُلْمَةً وَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يُنَوِّرُهَا بِصَلَاتِي عَلَيْهَا فَأَتَى الْقَبْرَ فَصَلَّى عَلَيْهِ وَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَخِي مَاتَ وَلَمْ تُصَلِّ عَلَيْهِ قَالَ فَأَيْنَ قَبْرُهُ فَأَخْبَرَهُ فَانْطَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ الْأَنْصَارِيِّ

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah menceritakan kepada kami [Sulaiman bin Daud] telah menceritakan kepada kami [Abu ‘Amir yaitu al-Khozzaz] dari [Tsabit] dari [Anas], sesungguhnya Aswad seorang laki laki yang hobi membersihkan masjid. Selanjutnya ia meninggal dan dikubur tengah malam. Ketika Nabi Shallallahu’alaihi wa Sallam datang ke masjid, beliau diberi kabar kematiannya. Beliau Rasulullah Shallallahu’alaihi wa Sallam lantas bersabda: “Kunjungilah kuburnya. Dan mereka lakukan. Lantas nabi bersabda: Kuburan ini sarat kegelapan atas penghuninya dan Allah Azza wa Jalla meneranginya karena shalatku atasnya”, maka beliau Rasulullah Shallallahu’alaihi wa Sallam mendatangi kuburnya dan shalat karenanya, lalu ada seorang laki laki dari anshor yang berkata: wahai Rasulullah sesungguhnya saudaraku meninggal dan baginda belum menyalatinya, Rasulullah Shallallahu’alaihi wa Sallam bersabda: mana kuburnya?, ia memberitahukannya hingga beliau Rasulullah Shallallahu’alaihi wa Sallam pergi mengunjungi bersama orang anshar.”

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 12059