Musnad Ahmad hadis #11890

Matan Bahasa Arab

قَالَ قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ : مَالِكٌ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
أَنَّ جَدَّتَهُ مُلَيْكَةَ دَعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِطَعَامٍ صَنَعَتْهُ فَأَكَلَ مِنْهُ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُومُوا فَلَأُصَلِّ لَكُمْ قَالَ أَنَسٌ فَقُمْتُ إِلَى حَصِيرٍ لَنَا قَدْ اسْوَدَّ مِنْ طُولِ مَا لُبِسَ فَنَضَحْتُهُ بِمَاءٍ فَقَامَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُمْتُ أَنَا وَالْيَتِيمُ وَرَاءَهُ وَالْعَجُوزُ مِنْ وَرَائِنَا فَصَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ انْصَرَفَ

Terjemahan Bahasa Indonesia

Ahmad bin Hambal berkata; aku telah membacanya di hadapan [Abdurrahman]; [Malik] dari [Ishaq bin Abdullah bin Abu Thalhah] dari [Anas bin Malik]; bahwa neneknya, Mulaikah, mengundang Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam untuk menghadiri jamuan makanan yang ia sediakan. Maka Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam bersabda: “Berdirilah kalian, sungguh aku ingin shalat mengimami kalian semua.” Anas berkata; Lalu aku berdiri di sebuah tikar milik kami yang warnanya telah menghitam karena telah lama dipakai, lalu aku memerciki tikar tersebut dengan air. Kemudian Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam berdiri, lalu aku dan seorang anak yatim berdiri di belakangnya, sedang di belakang kami ada seorang nenek yang sudah tua. Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam lalu shalat dua raka’at bersama kami, setelah itu berlalu.

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 11890