Musnad Ahmad hadis #11775

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا سَعِيدٌ وَابْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْمَعْنَى عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
أَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ سَأَلَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ امْرَأَةٍ تَرَى فِي مَنَامِهَا مَا يَرَى الرَّجُلُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ رَأَتْ ذَلِكَ مِنْكُنَّ فَأَنْزَلَتْ فَلْتَغْتَسِلْ قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ أَوَ يَكُونُ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ نَعَمْ مَاءُ الرَّجُلِ غَلِيظٌ أَبْيَضُ وَمَاءُ الْمَرْأَةِ أَصْفَرُ رَقِيقٌ فَأَيُّهُمَا سَبَقَ أَوْ عَلَا أَشْبَهَهُ الْوَلَدُ

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah menceritakan kepada kami [Yazid] berkata, telah mengabarkan kepada kami [Sa’id] dan [Ibnu Ja’far] berkata; telah menceritakan kepada kami [Sa’id] secara makna, dari [Qotadah] dari [Anas bin Malik] berkata; Ummu Sulaim bertanya kepada Nabi shallallahu ‘alaihi wasallam tentang wanita yang dalam tidurnya bermimpi sebagaimana laki-laki bermimpi (basah), maka Nabi shallallahu ‘alaihi wasallam bersabda: “Barangsiapa di antara kalian bermimpi lalu keluar mani, maka ia wajib mandi.” Ummu Sulaim berkata lagi, “Mungkinkah hal itu terjadi ya Rasulullah?” beliau bersabda: “Ya, air mani laki-laki putih kental dan air mani wanita kuning dan tidak kental, siapa yang mendahuluinya maka anak akan menyerupainya.”

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 11775