Musnad Ahmad hadis #11714

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَنَسٍ
عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَكَّلَ بِالرَّحِمِ مَلَكًا قَالَ أَيْ رَبِّ نُطْفَةٌ أَيْ رَبِّ عَلَقَةٌ أَيْ رَبِّ مُضْغَةٌ فَإِذَا قَضَى الرَّبُّ عَزَّ وَجَلَّ خَلْقَهَا قَالَ أَيْ رَبِّ أَشَقِيٌّ أَوْ سَعِيدٌ ذَكَرًا أَوْ أُنْثَى فَمَا الرِّزْقُ وَمَا الْأَجَلُ قَالَ فَيَكْتُبُ كَذَلِكَ فِي بَطْنِ أُمِّهِ
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ بِمَكَّةَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسٍ أَبُو مُعَاذٍ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah menceritakan kepada kami [Yahya bin Sa’d] berkata, telah menceritakan kepada kami [Hammad bin Zaid] berkata, telah menceritakan kepada kami [Ubaidullah bin Abu Bakr] dari [Anas] dari Nabi shallallahu ‘alaihi wasallam, beliau bersabda: “Sesungguhnya Allah ‘azza wajalla mengutus untuk rahim seorang malaikat, lalu ia berkata; ‘Wahai Rabb, berupa air mani. Wahai Rabb, berupa segumpal darah. Wahai Rabb, berupa segumpal daging.’ Maka jika Allah telah menetapkan atas penciptaannya, ia berkata; ‘Wahai Rabb, orang ini akan sengsara atau bahagia, laki-laki atau wanita, bagaimana rezekinya dan bagaimana ajalnya?” beliau bersabda: “Kemudian dia menulis seperti yang diperintahkan di dalam perut ibunya.” Telah menceritakan kepada kami [Yahya bin Ayyub] berkata, telah menceritakan kepada kami [Hammad bin Zaid] di Makkah, berkata; telah menceritakan kepada kami [Ubaidullah bin Abu Bakr bin Anas Abu Mu’adz] dari [Anas] dari Nabi shallallahu ‘alaihi wasallam sebagaimana dalam hadis.

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 11714