Musnad Ahmad hadis #11659

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ
مَا رَأَيْتُ أَحَدًا كَانَ أَرْحَمَ بِالْعِيَالِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِبْرَاهِيمُ مُسْتَرْضَعًا فِي عَوَالِي الْمَدِينَةِ وَكَانَ يَنْطَلِقُ وَنَحْنُ مَعَهُ فَيَدْخُلُ الْبَيْتَ وَإِنَّهُ لَيُدَّخَنُ وَكَانَ ظِئْرُهُ قَيْنًا فَيَأْخُذُهُ فَيُقَبِّلُهُ ثُمَّ يَرْجِعُ قَالَ عَمْرٌو فَلَمَّا تُوُفِّيَ إِبْرَاهِيمُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ ابْنِي وَإِنَّهُ مَاتَ فِي الثَّدْيِ فَإِنَّ لَهُ ظِئْرَيْنِ يُكْمِلَانِ رَضَاعَهُ فِي الْجَنَّةِ

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah menceritakan kepada kami [Sufyan] berkata, telah menceritakan kepada kami [Isma’il] berkata, telah mengabarkan kepada kami [Ayyub] dari [‘Amru bin Sa’id] dari [Anas bin Malik] ia berkata; “Aku belum pernah mendapatkan orang yang paling sayang kepada keluarganya dari Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam, anak beliau Ibrahim ketika itu sedang menyusu di desa pinggiran Madinah. Beliau pergi menjenguknya dan kami bersamanya, kemudian beliau masuk ke dalam rumah dan Ibrahim sedang di uapkan, perempuan yang menyusuinya adalah seorang budak, maka beliau mengambilnya dan menciuminya kemudian beliau kembali lagi ke rumahnya.” ‘Amru berkata; Ketika Ibrahim meninggal Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam bersabda: “Sesungguhnya Ibrahim adalah anakku, ia meninggal sedang dalam persusuan, dia mempunyai dua orang wanita yang menyusuinya yang akan menyempurnakan susuannya di surga.”

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 11659