Musnad Ahmad hadis #11523

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ أَخْبَرَنَا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيُّ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يُحَدِّثُ
قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُلَبِّي بِالْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ جَمِيعًا فَحَدَّثْتُ ابْنَ عُمَرَ بِذَلِكَ فَقَالَ لَبَّى بِالْحَجِّ وَحْدَهُ فَلَقِيتُ أَنَسًا فَحَدَّثْتُهُ بِقَوْلِ ابْنِ عُمَرَ فَقَالَ مَا تَعُدُّونَا إِلَّا صِبْيَانًا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَبَّيْكَ عُمْرَةً وَحَجًّا

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah menceritakan kepada kami [Husyaim] berkata, telah mengabarkan kepada kami [Humaid Ath Thawil] berkata, telah mengabarkan kepada kami [Bakr bin Abdullah Al Muzani] berkata; aku mendengar [Anas bin Malik] menceritakan, ia berkata; “Aku mendengar Nabi shallallahu ‘alaihi wasallam mengucapkan talbiah untuk haji dan umrah sekaligus.” Maka aku pun ceritakan hal itu kepada [Ibnu Umar], maka ia pun berkata; “Beliau hanya bertalbiah dengan haji saja.” Lalu aku bertemu dengan [Anas], dan aku ceritakan kepadanya perkataan Ibnu Umar tersebut, maka ia pun berkata; “Kami tidak menganggapnya (Ibnu Umar) kecuali ia adalah anak kecil, aku mendengar Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam bersabda: “LABBAIKA UMRATAN WA HAJJAN (Ya Allah aku penuhi panggilan-Mu untuk haji dan umrah).”

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 11523