Musnad Ahmad hadis #11488

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ سَعِيدٍ الْأَعْشَى عَنْ أَيُّوبَ بْنِ بُشَيْرٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ عَالَ ثَلَاثَ بَنَاتٍ فَأَدَّبَهُنَّ وَرَحِمَهُنَّ وَأَحْسَنَ إِلَيْهِنَّ فَلَهُ الْجَنَّةُ
قَالَ عَبْد اللَّهِ قَالَ أَبِي رَحِمَهُ اللَّهُ مَاتَ خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ يَعْنِي الطَّحَّانَ وَمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَأَبُو الْأَحْوَصِ وَحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ فِي سَنَةِ تِسْعٍ وَتِسْعِينَ إِلَّا أَنَّ مَالِكًا مَاتَ قَبْلَ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ بِقَلِيلٍ قَالَ أَبِي وَفِي تِلْكَ السَّنَةِ طَلَبْتُ الْحَدِيثَ كُنَّا عَلَى بَابِ هُشَيْمٍ وَهُوَ يُمْلِي عَلَيْنَا إِمَّا قَالَ الْجَنَائِزَ أَوْ الْمَنَاسِكَ فَجَاءَ رَجُلٌ بَصْرِيٌّ فَقَالَ مَاتَ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah menceritakan kepada kami [‘Affan], telah menceritakan kepada kami [Kholid] dari [Suhail bin Abu Shalih] dari [Sa’id Al A’masy] dari [Ayyub bin Busyair] dari [Abu Sa’id Al Khudri], ia berkata; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam bersabda: “Barangsiapa merawat tiga orang anak wanita, lalu ia didik, sayangi dan berbuat baik kepadanya maka ia akan masuk ke dalam surga.” Abdullah berkata; “Bapakku Rahimahullah berkata; “Khalid bin Abdullah -yaitu Ath Thahhan-, Malik bin Anas, Abu Al Ahwash dan Hammad bin Zaid meninggal pada tahun sembilan puluh sembilan Hijriyah. Hanya saja Malik meninggal sedikit lebih cepat ketimbang Zaid.” Bapakku berkata; “Pada tahun itu aku mencari hadis, kami ada di depan pintu Husyaim, dan waktu itu ia membacakan hadis kepada kami tentang permasalahan jenazah atau manasik, lalu datanglah seorang laki-laki dari Bashrah, lalu ia berkata; “Hammad bin Zaid telah meninggal, semoga Allah merahmati mereka semua.”

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 11488