Musnad Ahmad hadis #11416

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْرَائِيلَ إِسْمَاعِيلُ الْمُلَائِيُّ عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وُجِدَ قَتِيلٌ بَيْنَ قَرْيَتَيْنِ أَوْ مَيِّتٌ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذُرِعَ مَا بَيْنَ الْقَرْيَتَيْنِ إِلَى أَيِّهِمَا كَانَ أَقْرَبَ فَوُجِدَ أَقْرَبَ إِلَى أَحَدِهِمَا بِشِبْرٍ قَالَ فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى شِبْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَعَلَهُ عَلَى الَّذِي كَانَ أَقْرَبَ

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah menceritakan kepada kami [Aswad bin ‘Amir] berkata, telah menceritakan kepada kami [Abu Israil Isma’il Al Mula`i] dari [‘Athiyyah] dari [Abu Sa’id] ia berkata; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam bersabda: “Ada seorang yang terbunuh atau mayat berada antara dua kampung, ” maka Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam memerintahkan untuk mengukurnya antara jarak kedua perkampungan tersebut. Maka diukurlah jarak yang paling dekat antara kedua kampung tersebut, kemudian didapatkan yang paling dekat dengan selisih satu jengkal.” Abu Sa’id berkata; “Seakan-akan aku melihat jengkalan Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam, beliau meletakkannya pada kampung yang lebih dekat.”

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 11416