Musnad Ahmad hadis #11408

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ يَقُولُ لِأَهْلِ الْجَنَّةِ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ فَيَقُولُونَ لَبَّيْكَ رَبَّنَا وَسَعْدَيْكَ فَيَقُولُ هَلْ رَضِيتُمْ فَيَقُولُونَ وَمَا لَنَا لَا نَرْضَى وَقَدْ أَعْطَيْتَنَا مَا لَمْ تُعْطِ أَحَدًا مِنْ خَلْقِكَ فَيَقُولُ أَنَا أُعْطِيكُمْ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ قَالُوا يَا رَبَّنَا فَأَيُّ شَيْءٍ أَفْضَلُ مِنْ ذَلِكَ قَالَ أُحِلُّ عَلَيْكُمْ رِضْوَانِي فَلَا أَسْخَطُ بَعْدَهُ أَبَدًا

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah menceritakan kepada kami [Ali bin Ishaq] berkata, telah mengabarkan kepada kami [Abdullah] berkata, telah menceritakan kepada kami [Malik bin Anas] dari [Zaid bin Aslam] dari [‘Atho` bin Yasar] dari [Abu Sa’id Al Khudri], ia berkata; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam bersabda: “Allah berkata kepada penduduk surga; ‘Wahai penduduk surga! ‘ Mereka menjawab; ‘Kami penuhi panggilan-Mu ya Rabb kami, ‘ Allah berkata; ‘Apakah kalian sudah ridha? ‘ Mereka menjawab; ‘Bagaimana kami tidak ridha, padahal Engkau telah memberikan kami apa-apa yang tidak pernah Engkau berikan kepada seorang pun dari hamba-Mu, ‘ Allah berkata; ‘Aku akan memberikan kepada kalian sesuatu yang lebih utama dari itu semua, ‘ Mereka bertanya; ‘Wahai Rabb, apakah sesuatu yang lebih utama tersebut? ‘ Allah menjawab; ‘Aku halalkan untuk kalian keridhaan-Ku, maka Aku tidak akan marah sedikitpun kepada kalian setelah ini.'”

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 11408