Musnad Ahmad hadis #11384

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ إِيَاسٍ الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ أُرَاهُ
عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَتَيْتَ عَلَى حَائِطٍ فَنَادِ صَاحِبَهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَإِنْ أَجَابَكَ وَإِلَّا فَكُلْ مِنْ غَيْرِ أَنْ عَلَى تُفْسِدَ وَإِنْ أَتَيْتَ عَلَى رَاعٍ فَنَادِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَإِنْ أَجَابَكَ وَإِلَّا فَكُلْ وَاشْرَبْ مِنْ غَيْرِ أَنْ تُفْسِدَ

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah menceritakan kepada kami [Ali bin ‘Ashim] berkata; telah menceritakan kepada kami [Sa’id bin Iyas Al Jurairi] dari [Abu Nadhrah] dari [Abu Sa’id Al Khudri] ia berkata, -Aku melihat bahwa riwayat itu dari Nabi shallallahu ‘alaihi wasallam, – beliau bersabda: “Jika engkau berada dalam sebidang kebun hendaklah engkau panggil pemiliknya hingga tiga kali, jika ia menjawabmu (maka makanlah apa yang ada di dalamnya), jika tidak ada jawaban maka makanlah meskipun tanpa sepengetahuan darinya dengan syarat tidak membuat kerusakan. Dan jika engkau mendatangi penggembala maka panggillah pemiliknya hingga tiga kali, jika ia menjawabmu (maka minumlah susu ternaknya), namun jika tidak maka minumlah dengan tidak membuat kerusakan.”

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 11384