Musnad Ahmad hadis #10864

Matan Bahasa Arab

قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ قَزَعَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِىَّ قَالَ
سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعًا فَأَعْجَبْنَنِي وَأَيْنَقْنَنِي قَالَ عَفَّانُ وَآنَقْنَنِي نَهَى أَنْ تُسَافِرَ الْمَرْأَةُ مَسِيرَةَ يَوْمَيْنِ قَالَ عَفَّانُ أَوْ لَيْلَتَيْنِ إِلَّا وَمَعَهَا زَوْجُهَا أَوْ ذُو مَحْرَمٍ

Terjemahan Bahasa Indonesia

Berkata; telah menceritakan kepada kami [Muhammad bin Ja’far] dan [‘Affan] mereka berdua berkata; telah menceritakan kepada kami [Syu’bah] dari [Abdul Malik bin Umair] dari [Qaza’ah] berkata; aku mendengar [Abu Sa’id Al Khudri] berkata; “Aku mendengar dari Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam empat perkara yang menjadikan aku terkagum-kagum, ‘Affan menyebutkan dengan lafadz; aanaqnaniy (membuat aku terkagum), beliau melarang seorang wanita melakukan safar sejauh perjalanan dua hari. ‘Affan menyebutkan; atau dua malam, kecuali bersama suami atau mahramnya.”

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 10864