Musnad Ahmad hadis #10718

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَنْبَأَنَا دَاوُدُ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ
اسْتَأْذَنَ أَبُو مُوسَى عَلَى عُمَرَ ثَلَاثًا فَلَمْ يَأْذَنْ لَهُ عُمَرُ فَرَجَعَ فَلَقِيَهُ عُمَرُ فَقَالَ مَا شَأْنُكَ رَجَعْتَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ اسْتَأْذَنَ ثَلَاثًا فَلَمْ يُؤْذَنْ لَهُ فَلْيَرْجِعْ قَالَ لَتَأْتِيَنَّ عَلَى هَذَا بِبَيِّنَةٍ أَوْ لَأَفْعَلَنَّ وَلَأَفْعَلَنَّ فَأَتَى مَجْلِسَ قَوْمِهِ فَنَاشَدَهُمْ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ فَقُلْتُ أَنَا مَعَكَ فَشَهِدُوا لَهُ بِذَلِكَ فَخَلَّا سَبِيلَهُمْ

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah menceritakan kepada kami [Yazid] berkata; telah memberitakan kepada kami [Dawud] dari [Abu Nadhr] dari [Abu Sa’id Al Khudri] ia berkata; “Abu Musa meminta izin kepada Umar tiga kali untuk masuk rumahnya, namun Umar tidak mengizinkannya, lalu iapun pulang, kemudian Umar menemuinya dan berkata; “Ada apa denganmu sehingga engkau pulang?” ia menjawab; ” Aku mendengar Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam bersabda: “Barangsiapa meminta izin hingga tiga kali dan tidak diizinkan, maka hendaklah ia pulang, ” Umar berkata; “Hendaklah engkau berikan bukti, atau aku benar-benar akan menghukummu, ” Kemudian Abu Musa mendatangi perkumpulan kaumnya dan bersumpah kepada mereka dengan nama Allah, maka aku berkata; “Aku akan bersamamu, ” lalu mereka bersaksi atas hal itu dan ia membiarkan mereka.”

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 10718