Musnad Ahmad hadis #10699

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ الْمِقْدَامِ وَحُجَيْنُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عِصْمَةَ الْعِجْلِيُّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُ
إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَذَ الرَّايَةَ فَهَزَّهَا ثُمَّ قَالَ مَنْ يَأْخُذُهَا بِحَقِّهَا فَجَاءَ فُلَانٌ فَقَالَ أَنَا قَالَ أَمِطْ ثُمَّ جَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ أَمِطْ ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي كَرَّمَ وَجْهَ مُحَمَّدٍ لَأُعْطِيَنَّهَا رَجُلًا لَا يَفِرُّ هَاكَ يَا عَلِيُّ فَانْطَلَقَ حَتَّى فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ خَيْبَرَ وَفَدَكَ وَجَاءَ بِعَجْوَتِهِمَا وَقَدِيدِهِمَا قَالَ مُصْعَبٌ بِعَجْوَتِهَا وَقَدِيدِهَا

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah menceritakan kepada kami [Mush’ab Ibnul Muqaddam] dan [Hujjain Ibnul Mutsanna] mereka berkata; telah menceritakan kepada kami [Israil] berkata; telah menceritakan kepada kami [Abdullah bin Ishmah Al ‘Ijli] berkata; aku mendengar [Abu Sa’id Al Khudri] berkata; “Sesungguhnya Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam mengambil bendera lalu beliau mengibarkannya seraya bersabda: “Siapa yang mau mengambilnya dengan memenuhi haknya?” lalu datanglah si fulan seraya berkata; “Saya, ” beliau bersabda: “Menjauhlah, ” lalu datanglah seorang laki-laki, tetapi beliau bersabda: “Menjauhlah, ” setelah itu Nabi shallallahu ‘alaihi wasallam bersabda: “Demi Dzat yang memuliakan wajah Muhammad, sungguh bendera ini benar-benar akan aku berikan kepada seorang lelaki yang tidak akan pernah kabur dari medan perang, ambilah wahai Ali.” Kemudian Ali berangkat hingga Allah menaklukkan untuknya negeri Khaibar dan Fadak, lalu ia datang dengan kurma dan daging panggang dari kedua wilayah tersebut. Mush’ab menyebutkan; “dengan kurma dan daging panggangnya, ”

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 10699