Musnad Ahmad hadis #10590

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ دَاوُدَ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ
قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا بِأَرْضٍ مَضَبَّةٍ فَمَا تَأْمُرُنَا أَوْ مَا تُفْتِينَا قَالَ ذُكِرَ لِي أَنَّ أُمَّةً مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ مُسِخَتْ فَلَمْ يَأْمُرْ وَلَمْ يَنْهَ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ فَلَمَّا كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ قَالَ عُمَرُ إِنَّ اللَّهَ لَيَنْفَعُ بِهِ غَيْرَ وَاحِدٍ وَإِنَّهُ لَطَعَامُ عَامَّةِ الرِّعَاءِ وَلَوْ كَانَ عِنْدِي لَطَعِمْتُهُ وَإِنَّمَا عَافَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah menceritakan kepada kami [Ibnu Abu ‘Adi] dari [Dawud] dari [Abu Nadhrah] dari [Abu Sa’id] berkata; Seorang lelaki berkata; “Wahai Rasulullah, kami berada di suatu wilayah yang banyak biawaknya, maka apa yang engkau perintahkan pada kami, -atau ia mengatakan, “apa yang engkau fatwakan kepadakami?” beliau bersabda: “Sesungguhnya diberitahukan kepadaku bahwa segolongan umat dari bani Israil disirnahkan, ” beliau tidak memerintahkan dan tidak pula melarang. Abu Sa’id berkata; “Setelah kejadian itu [Umar] berkata; “Sesungguhnya Allah memberikan manfaat darinya bukan hanya sekali, ia adalah makanan kebanyakan penggembala, jika aku memilikinya sungguh aku akan memakannya, hanyasaja Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam tidak memakannya.”

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 10590