Musnad Ahmad hadis #10281

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ سُمَيٍّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَمَا رَجُلٌ يَمْشِي بِطَرِيقٍ اشْتَدَّ عَلَيْهِ الْعَطَشُ فَوَجَدَ بِئْرًا فَنَزَلَ فِيهَا فَشَرِبَ ثُمَّ خَرَجَ فَإِذَا كَلْبٌ يَلْهَثُ يَأْكُلُ الثَّرَى مِنْ الْعَطَشِ فَقَالَ الرَّجُلُ لَقَدْ بَلَغَ هَذَا الْكَلْبَ مِنْ الْعَطَشِ مِثْلُ الَّذِي بَلَغَنِي فَنَزَلَ الْبِئْرَ فَمَلَأَ خُفَّهُ ثُمَّ أَمْسَكَهُ بِفِيهِ حَتَّى رَقِيَ فَسَقَى الْكَلْبَ فَشَكَرَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُ فَغَفَرَ لَهُ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لَنَا فِي الْبَهَائِمِ لَأَجْرًا فَقَالَ فِي كُلِّ ذَاتِ كَبِدٍ رَطْبَةٍ أَجْرٌ

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah menceritakan kepada kami [Rauh], dia berkata; telah menceritakan kepada kami [Malik] dari [Sumay] dari [Abu Shalih] dari [Abu Hurairah], dia berkata; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam bersabda: “Ketika seorang lelaki berjalan pada sebuah jalan ia merasa kehausan, kemudian ia mendapatkan sebuah sumur lalu turun ke dalam untuk minum, setelah ia keluar dari sumur tersebut tiba-tiba ada seekor anjing yang menjilati tanah yang basah karena haus. Laki-laki itu kemudian berkata; ‘Anjing ini telah kehausan sebagaimana aku tadi kehausan, ‘ lalu ia pun turun ke dalam sumur seraya mengisi sepatunya dengan air, lalu ia membawa keluar sepatunya dengan cara menggigitnya dengan mulut, dan memberi minum anjing tersebut. Maka Allah ‘azza wajalla bersyukur kepadanya, dan mengampuni dosanya.” Timbul pertanyaan kepada beliau; “Wahai Rasulullah, apakah kami akan mendapatkan pahala dengan berbuat baik kepada binatang?” maka beliau bersabda: “Setiap yang mempunyai hati maka di dalamnya terkandung pahala.”

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 10281