Musnad Ahmad hadis #10269

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ وَعُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
أَنَّ رَجُلًا أَفْطَرَ فِي رَمَضَانَ فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُكَفِّرَ بِعِتْقِ رَقَبَةٍ أَوْ صِيَامِ شَهْرَيْنِ أَوْ إِطْعَامِ سِتِّينَ مِسْكِينًا قَالَ لَا أَجِدُ فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَرَقٍ مِنْ تَمْرٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُذْ هَذَا فَتَصَدَّقْ بِهِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَجِدُ أَحْوَجَ مِنِّي فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى بَدَتْ أَنْيَابُهُ قَالَ خُذْهَا

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah menceritakan kepada kami [Rauh], dia berkata; telah menceritakan kepada kami [Malik]. Dan [Utsman bin Umar] berkata; telah mengabarkan kepada kami [Malik] dari [Ibnu Syihab] dari [Humaid bin Abdurrahman bin ‘Auf] dari [Abu Hurairah], dia berkata; “Seorang lelaki berbuka pada siang hari di bulan ramadlan, lalu beliau memerintahkan kepadanya untuk membayar kafaroh dengan membebaskan seorang budak, atau berpuasa dua bulan berturut-turut, atau memberikan makan kepada enam puluh orang miskin.” Ia berkata; “Aku tidak mampu.” lalu dihadapkan kepada Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam sekeranjang buah kurma, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam kemudian bersabda: “Ambil dan bersedekahlah dengan ini.” ia berkata; “Wahai Rasulullah, aku tidak mendapatkan orang yang lebih membutuhkan selain aku.” lalu tertawalah Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam sehingga terlihat gigi taringnya, beliau lalu bersabda: “Ambillah.”

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 10269