Musnad Ahmad hadis #10188

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا هِشَامٌ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ
كُنَّا عِنْدَهُ فَإِمَّا تَفَاخَرُوا وَإِمَّا تَذَاكَرُوا فَقَالَ الرِّجَالُ فِي الْجَنَّةِ أَكْثَرُ مِنْ النِّسَاءِ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَوَلَمْ يَقُلْ أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَوَّلَ زُمْرَةٍ مِنْ أُمَّتِي تَدْخُلُ الْجَنَّةَ وُجُوهُهُمْ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ وَالزُّمْرَةُ الثَّانِيَةُ عَلَى أَضْوَإِ كَوْكَبٍ دُرِّيٍّ فِي السَّمَاءِ لِكُلِّ رَجُلٍ مِنْهُمْ زَوْجَانِ مِنْ الْحُورِ الْعِينِ يُرَى مُخُّ سُوقَيْهِمَا مِنْ وَرَاءِ الْحُلَلِ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ مَا فِيهَا مِنْ أَعْزَبَ

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah menceritakan kepada kami [Yazid], dia berkata; telah mengabarkan kepada kami [Hisyam] dari [Muhammad] dari [Abu Hurairah], ia berkata; “kami berada di samping Abu Hurairah, dan mereka (berbincang bincang) entah karena berbangga-bangga atau untuk mengingatkan, bahwa beliau bersabda: “Di surga laki-laki lebih banyak ketimbang wanita; ” maka Abu Hurairah berkata; “Bukankah Abul Qasim shallallahu ‘alaihi wasallam telah bersabda: “Sesungguhnya rombongan pertama dari umatku yang akan masuk surga wajah mereka seperti rembulan di malam purnama, sedangkan rombongan kedua seperti bintang yang paling terang cahayanya di langit, setiap lelaki dari mereka mempunyai dua istri bidadari, tulang betisnya dapat dilihat dari balik pakaiannya, dan demi Dzat yang jiwa Muhammad ada dalam genggaman-Nya, di surga tidak orang yang hidup membujang.”

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 10188