Musnad Ahmad hadis #10000

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ حَدَّثَنَا لَيْثٌ قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ سَالِمٍ مَوْلَى النَّصْرِيِّينَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ
سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنَّمَا مُحَمَّدٌ بَشَرٌ يَغْضَبُ كَمَا يَغْضَبُ الْبَشَرُ وَإِنِّي قَدْ اتَّخَذْتُ عِنْدَكَ عَهْدًا لَنْ تُخْلِفَنِيهِ فَأَيُّمَا مُؤْمِنٍ آذَيْتُهُ أَوْ شَتَمْتُهُ أَوْ جَلَدْتُهُ فَاجْعَلْهَا لَهُ كَفَّارَةً وَقُرْبَةً تُقَرِّبُهُ بِهَا إِلَيْكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah menceritakan kepada kami [Hajjaj] telah menceritakan kepada kami [Laits] telah menceritakan kepadaku [Sa’id bin Abi Sa’id] dari [Salim] mantan budak An Nashriyyin, dia berkata; aku mendengar [Abu Hurairah] berkata; Aku mendengar Rasulullah Shallallahu ‘alaihi wa Salam bersabda: “Ya Allah, Muhammad hanyalah seorang manusia biasa yang kadang marah sebagaimana manusia marah, aku telah membuat perjanjian dengan-Mu yang Engkau tidak akan melupakannya dariku, maka mukmin mana saja yang pernah aku sakiti, atau aku cambuk jadikanlah hal itu sebagai kafarah atas dosanya, serta kurban yang dengannya ia bertaqarrub kepada-Mu pada hari kiamat.”

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 10000