Sahih Bukhari hadis #5420

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ قَالَ سُئِلَ أَنَسٌ
هَلْ اتَّخَذَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَاتَمًا قَالَ أَخَّرَ لَيْلَةً صَلَاةَ الْعِشَاءِ إِلَى شَطْرِ اللَّيْلِ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ خَاتَمِهِ قَالَ إِنَّ النَّاسَ قَدْ صَلَّوْا وَنَامُوا وَإِنَّكُمْ لَمْ تَزَالُوا فِي صَلَاةٍ مَا انْتَظَرْتُمُوهَا

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah menceritakan kepada kami [‘Abdan] telah mengabarkan kepada kami [Yazid bin Zurai’] telah mengabarkan kepada kami [Humaid] dia berkata; [Anas] pernah ditanya; “Apakah Nabi shallallahu ‘alaihi wasallam pernah membuat (mengenakan) cincin?” Dia menjawab; ‘Beliau pernah mengakhirkan shalat Isya’ sampai menjelang tengah malam, kemudian beliau menemui kami, seakan-akan saya melihat kilauan cincin beliau, beliau bersabda: “Orang-orang telah melaksanakan shalat dan tidur, sementara kalian senantiasa dalam keadaan shalat selagi kalian menunggu shalat.’

Riwayat: Sahih Bukhari hadis #5420