Musnad Ahmad hadis #25132

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَمِّهِ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْتَمَ لَيْلَةً مِنْ اللَّيَالِي بِصَلَاةِ الْعِشَاءِ وَهِيَ الَّتِي يَقُولُ النَّاسُ لَهَا صَلَاةُ الْعَتَمَةِ قَالَتْ فَلَمْ يَخْرُجْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى قَالَ عُمَرُ الصَّلَاةَ قَدْ نَامَ النِّسَاءُ وَالصِّبْيَانُ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِأَهْلِ الْمَسْجِدِ حِينَ خَرَجَ عَلَيْهِمْ مَا يَنْتَظِرُهَا أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ غَيْرَكُمْ
وَذَلِكَ قَبْلَ أَنْ يَفْشُوَ الْإِسْلَامُ فِي النَّاسِ

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah menceritakan kepada kami [Ya’qub] berkata; telah menceritakan kepada kami [Keponakan ku, Ibnu Syihab] dari [Pamannya] berkata; telah mengabarkan kepadaku [Urwah bin Az Zubair] bahwa [Aisyah], isteri Nabi shallaallahu ‘alaihi wa sallam telah mengabarkan kepadanya bahwa Rasulullah shallaallahu ‘alaihi wa sallam pernah meninggalkan suatu malam hanya dengan shalat isya’ saja, hal itu menjadi bahan pembicaraan orang-orang, yaitu shalat ‘Atamah (isya’). Ia berkata; “Rasulullah shallaallahu ‘alaihi wa sallam belum juga keluar hingga Umar berkata; ‘Shalat, para wanita dan anak-anak telah tertidur.’ Kemudian Rasulullah shallaallahu ‘alaihi wa sallam keluar seraya berkata kepada para penduduk masjid ketika beliau menemui mereka; ‘Tidak ada seorang pun dari penduduk bumi ini yang menunggunya selain kalian, hal itu sebelum Islam menyebar di kalangan manusia’.”

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 25132