Musnad Ahmad hadis #24898

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي الزُّبَيْرُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ نَافِعٍ قَالَ يَعْنِي أَبَا عَاصِمٍ قَالَ أَبِي وَلَا أَدْرِي مَنْ هُوَ يَعْنِي نَافِعٌ هَذَا قَالَ
كُنْتُ أَتَّجِرُ إِلَى الشَّامِ أَوْ إِلَى مِصْرَ قَالَ فَتَجَهَّزْتُ إِلَى الْعِرَاقِ فَدَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ فَقُلْتُ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ إِنِّي قَدْ تَجَهَّزْتُ إِلَى الْعِرَاقِ فَقَالَتْ مَا لَكَ وَلِمَتْجَرِكَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا كَانَ لِأَحَدِكُمْ رِزْقٌ فِي شَيْءٍ فَلَا يَدَعْهُ حَتَّى يَتَغَيَّرَ لَهُ أَوْ يَتَنَكَّرَ لَهُ فَأَتَيْتُ الْعِرَاقَ ثُمَّ دَخَلْتُ عَلَيْهَا فَقُلْتُ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ وَاللَّهِ مَا رَدَدْتُ الرَّأْسَ مَالٍ فَأَعَادَتْ عَلَيْهِ الْحَدِيثَ أَوْ قَالَتْ الْحَدِيثُ كَمَا حَدَّثْتُكَ

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah menceritakan kepada kami [Adh Dhahak bin Makhlad] dia berkata; telah menceritakan kepadaku [Ayahku] dia berkata; telah menceritakan kepadaku [Azzubair bin Ubaid] dari [Nafi’] berkata; yakni [Abu Ashim] berkata; “Ayahku yang aku tidak tahu siapa dia, yakni Nafi’ berkata; “Dulu aku berdagang ke Syam atau ke Mesir. Ia berkata lalu aku bersiap menuju Irak, aku menemui ‘Aisyah Ummil mukminin radliallahu ‘anha aku berkata wahai Ummil Mukminin sesungguhnya aku telah mempersiapkan diriku untuk pergi ke Irak, ia berkata ada apa denganmu dan perdaganganmu, aku mendengar Rasulullah Shollallahu ‘alaihi wa sallam bersabda: “Jika diantara kalian memiliki rezeki sesuatu maka janganlah ia meninggalkannya hingga ia merubahnya atau ia akan dirubahnya, ” lalu aku datang ke Irak, kemudian aku menemuinya dan aku berkata ya Ummil mukminin demi Allah aku tidak bisa mengembalikan modalku, lalu ia mengulangi hadis itu atau ia berkata sebagaimana yang telah aku riwayatkan kepadamu.”

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 24898