Musnad Ahmad hadis #24895

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا رَوْحٌ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَنْ بُدَيْلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ اللَّيْثِيِّ عَنِ امْرَأَةٍ مِنْهُمْ يُقَالُ لَهَا أُمُّ كُلْثُومٍ عَنْ عَائِشَةَ
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْكُلُ فِي سِتَّةٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ جَائِعٌ فَأَكَلَ بِلُقْمَتَيْنِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا إِنَّهُ لَوْ ذَكَرَ اسْمَ اللَّهِ لَكَفَاكُمْ فَإِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَذْكُرْ اسْمَ اللَّهِ فَإِنْ نَسِيَ أَنْ يُسَمِّيَ اللَّهَ فِي أَوَّلِهِ فَلْيَقُلْ بِسْمِ اللَّهِ فِي أَوَّلِهِ وَآخِرِهِ

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah menceritakan kepada kami [Rauh] dia berkata; telah menceritakan kepada kami [Hisyam bin Abu Abdullah] dari [Budail] dari [Abdullah bin Ubaid bin Umair Al Laitsi] dari seorang wanita di antara mereka, ia biasa di panggil [Ummu Kultsum] dari [Aisyah] bahwa Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam pernah makan dengan enam orang sahabatnya. Kemudian datang seorang Arab yang kelaparan berkata; “Lalu dia makan dengan dua suap.” Nabi shallallahu ‘alaihi wasallam bersabda: “Hal itu, kalau dia menyebut nama Allah maka itu sudah cukup bagi kalian. Apabila salah seorang di antara kalian makan, maka sebutlah nama Allah. Dan jika lupa, hendaknya ia menyebut nama Allah pada awalnya. Maka bacalah; “BISMILLAHI FII AWWALIHI WA AKHIRI (dengan menyebut nama Allah pada awal dan akhirnya).”

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 24895