Musnad Ahmad hadis #24868

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ عَنْ خَيْثَمَةَ عَنْ أَبِي عَطِيَّةَ قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَ تَقُولُ
إِنِّي لَأَعْلَمُ كَيْفَ كَانَتْ تَلْبِيَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ثُمَّ سَمِعْتُهَا تُلَبِّي بَعْدَ ذَلِكَ لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ
قَالَ أَبِي أَبُو عَطِيَّةَ اسْمُهُ مَالِكُ بْنُ حَمْزَةَ

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah menceritakan kepada kami [Rauh] telah menceritakan kepada kami [Syu’bah] dia berkata; telah menceritakan kepada kami [Sulaiman] dari [Khaitsamah] dari [Abu Athiyah] dia berkata; saya telah mendengar [Aisyah] berkata; “Sungguh aku mengetahui bagaimana talbiyahnya Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam.” (Abu Athiyah) Berkata; “Sesudah itu saya mendengarnya sedang bertalbiyah; “LABBAIKA ALLAHUMMA LABBAIKA LABBAIKA LAA SYARIKA LAKA LABBAIKA INNAL HAMDA WAN NI’MATA LAKA (Kami memenuhi panggilan-Mu, Ya Allah kami memenuhi panggilan-Mu, tidak ada sekutu bagi Engkau, kami memenuhi panggilan-Mu, sesungguhnya segala pujian dan kenikmatan adalah milik-Mu).” Abu Athiyah berkata; “Namanya adalah Malik bin Hamzah.”

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 24868