Musnad Ahmad hadis #24834

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي الصَّلْتِ قَالَ
كُنَّا عِنْدَ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ فَذَكَرُوا الرَّجُلَ يَجْلِسُ عَلَى الْخَلَاءِ فَيَسْتَقْبِلُ الْقِبْلَةَ فَكَرِهُوا ذَلِكَ فَحَدَّثَ عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ ذَلِكَ ذُكِرَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَوَقَدْ فَعَلُوهَا حَوِّلِي مَقْعَدِي إِلَى الْقِبْلَةِ

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah menceritakan kepada kami [Yazid] telah mengabarkan kepada kami [Hammad bin Salamah] dari [Khalid Al Hadza] dari [Khalid bin Abi Sholt] berkata berkata; kami berada disisi Umar bin Abdulaziz, lalu mereka menceritakan mengenai seseorang yang duduk di tempat pembuangan hajat yang jauh dari keramaian dengan menghadap kiblat, dan mereka memebenci hal itu. Kemudian dia menceritakan dari [Irok bin Malik] dari [Aisyah]; hal itu pernah disampaikan kepada Nabi shallallahu ‘alaihi wasallam. Beliau bersabda: “Apakah mereka telah melakukannya? ubahlah tempat dudukku menghadap kiblat.”

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 24834