Musnad Ahmad hadis #24761

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ عَنْ مُعَاذَةَ قَالَتْ
سَأَلْتُ عَائِشَةَ فَقُلْتُ مَا بَالُ الْحَائِضِ تَقْضِي الصَّوْمَ وَلَا تَقْضِي الصَّلَاةَ فَقَالَتْ أَحَرُورِيَّةٌ أَنْتِ قَالَتْ قُلْتُ لَسْتُ بِحَرُورِيَّةٍ وَلَكِنِّي أَسْأَلُ قَالَتْ قَدْ كَانَ يُصِيبُنَا ذَلِكَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنُؤْمَرُ وَلَا نُؤْمَرُ فَيَأْمُرُ بِقَضَاءِ الصَّوْمِ وَلَا يَأْمُرُ بِقَضَاءِ الصَّلَاةِ
قَالَ مَعْمَرٌ وَأَخْبَرَنِي أَيُّوبُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ مُعَاذَةَ عَنْ عَائِشَةَ مِثْلَهُ

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah menceritakan kepada kami [Abdurrazaq] telah menceritakan kepada kami [Ma’mar] dari [Ashim Al Ahwal] dari [Mua’dzah] berkata; saya bertanya kepada [Aisyah], saya berkata; “Apakah orang yang sedang haidh tidak mengqadha’ puasanya dan tidak pula mengqodha’ shalatnya?” Aisyah menjawab; “Apakah engkau orang huririyah (khawarij)?” Mu’adzah berkata; saya berkata; “Saya bukan orang khawarij, akan tetapi aku hanya bertanya.” ia berkata; “Kami pernah mengalami hal itu bersama Rasulullah shallallahu’alaihi wa sallam, kami diperintahkan dan kami juga tidak diperintahkan. Beliau memerintahkan untuk mengqodha’ puasa dan beliau tidak memerintahkan untuk mengqodha’ shalat.” [Ma’mar] berkata; telah mengabarkan kepadaku [Ayub] dari [Abi Qilabah] dari [Mua’dzah] dari [Aisyah] semisalnya.

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 24761