Musnad Ahmad hadis #24740

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ مُسْلِمٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ وَحَدَّثَنَاهُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَ بَلَغَهَا
أَنَّ نَاسًا يَقُولُونَ يَقْطَعُ الصَّلَاةَ الْكَلْبُ وَالْحِمَارُ وَالْمَرْأَةُ فَقَالَتْ عَائِشَةُ عَدَلْتُمُونَا بِالْكِلَابِ وَالْحَمِيرِ لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي مُقَابِلَ السَّرِيرِ وَأَنَا عَلَيْهِ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ فَتَكُونُ لِي الْحَاجَةُ فَأَنْسَلُّ مِنْ قِبَلِ رِجْلِ السَّرِيرِ كَرَاهِيَةَ أَنْ أَسْتَقْبِلَهُ
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا قُطْبَةُ فَذَكَرَهُمَا جَمِيعًا وَقَالَ رِجْلَيْ السَّرِيرِ

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah menceritakan kepada kami [Ibnu Numair] telah menceritakan kepada kami [Al A’masy] dari [Muslim] dari [Masruq] dari [Aisyah] telah menceritakannya kepada kami dari [Al A’masy] dari [Ibrahim] dari [Al Aswad] dari [Aisyah]. (Al Aswad) Berkata; “Telah sampai perkataan mereka kepadanya, mereka berkata; ‘Shalat dapat terputus oleh anjing, keledai, dan perempuan’.” Aisyah berkata; “Apakah kalian telah menyamakan kami dengan anjing dan keledai? Sungguh aku telah melihat Rasulullah shallallahu’alaihi wa sallam shalat menghadap ke ranjangnya sedangkan aku berada antara beliau dan kiblat. Karena saya ada keperluan, maka saya pergi berlahan-lahan dari ranjang tersebut, saya tidak senang berada di depan shalat beliau.” Telah menceritkan kepada kami [Yahya bin Adam] telah menceritakan kepada kami [Qutbah] keduanya menceritakan semua. Dia juga meriwayatkan; “Kedua kaki ranjang tersebut.”

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 24740