Musnad Ahmad hadis #24651

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أُمَيَّةَ أَنَّهَا
سَأَلَتْ عَائِشَةَ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ
{ إِنْ تُبْدُوا مَا فِي أَنْفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ يُحَاسِبْكُمْ بِهِ اللَّهُ }
وَعَنْ هَذِهِ الْآيَةِ
{ مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ }
فَقَالَتْ مَا سَأَلَنِي عَنْهُمَا أَحَدٌ مُنْذُ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْهُمَا فَقَالَ يَا عَائِشَةُ هَذِهِ مُتَابَعَةُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ الْعَبْدَ بِمَا يُصِيبُهُ مِنْ الْحُمَّةِ وَالنَّكْبَةِ وَالشَّوْكَةِ حَتَّى الْبِضَاعَةُ يَضَعُهَا فِي كُمِّهِ فَيَفْقِدُهَا فَيَفْزَعُ لَهَا فَيَجِدُهَا فِي ضِبْنِهِ حَتَّى إِنَّ الْمُؤْمِنَ لَيَخْرُجُ مِنْ ذُنُوبِهِ كَمَا يَخْرُجُ التِّبْرُ الْأَحْمَرُ مِنْ الْكِيرِ

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah menceritakan kepada kami [Bahzun] telah menceritakan kepada kami [Hammad] dari [Ali bin Zaid] dari [Umayah] bahwasanya dia bertanya kepada [Aisyah] mengenai ayat ini “Jika kamu melahirkan apa yang ada di dalam hatimu atau kamu menyembunyikan, niscaya Allah akan membuat perhitungan dengan kamu tentang perbuatanmu itu” dan tentang ayat ini “Barangsiapa yang beramal kejelekan maka ia akan mendapatkan balasannya” ia berkata; “Tidak ada seorang pun yang bertanya kepadaku mengenai dua hal tersebut, sejak aku menanyakan kedua hal tersebut kepada Rasulullah shallallahu’alaihi wa sallam.” beliau menjawab; “Wahai Aisyah! Ini adalah balasan yang Allah Azzawajalla berikan kepada hamba-Nya terhadap apa-apa yang menimpanya, seperti demam, bencana, dan duri. Bahkan, barang yang ia letakkan di tempatnya hilang, hingga ia merasa khawatir. Lalu dia akan mendapatinya berada di ketiaknya, sungguh akan keluar dosa orang yang beriman seperti keluarnya emas merah dari alat cetaknya.”

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 24651