Musnad Ahmad hadis #24641

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ الْمغِيرَةِ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ
بَعَثَ إِلَيْنَا آلُ أَبِي بَكْرٍ بِقَائِمَةِ شَاةٍ لَيْلًا فَأَمْسَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَطَعْتُ أَوْ أَمْسَكْتُ وَقَطَعَ فَقَالَ الَّذِي تُحَدِّثُهُ أَعَلَى غَيْرِ مِصْبَاحٍ فَقَالَتْ لَوْ كَانَ عِنْدَنَا مِصْبَاحٌ لَائْتَدَمْنَا بِهِ إِنْ كَانَ لَيَأْتِي عَلَى آلِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الشَّهْرُ مَا يَخْتَبِزُونَ خُبْزًا وَلَا يَطْبُخُونَ قِدْرًا

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah menceritakan kepada kami [Ismail] berkata; telah menceritakan kepada ku [Sualaiman bin Almughirah] dari [Humaid bin Hilal] berkata; [Aisyah] berkata; “Keluarga Abu Bakar pernah mengirim daging kepada kami pada malam hari. Lalu Rasulullah shallallahu’alaihi wa sallam memegangnya dan saya yang memotongnya. Atau, saya yang memegangnya dan beliau yang memotongnya.” Ia berkata; “Apa yang engkau ceritakan tadi, apakah ketika itu ada lampu.” Ia berkata; “Kalaulah kita memiliki lampu, sungguh kami akan memadamkannya. Sungguh, selama satu bulan keluarga Muhammad pernah mengalami tidak memakan roti dan tidak pula masak.”

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 24641