Musnad Ahmad hadis #24398

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ يَعْنِي ابْنَ أَبِي خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَامِرٌ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ
سَأَلْتُ عَائِشَةَ قَالَ قُلْتُ إِنَّ هَاهُنَا رَجُلًا يَبْعَثُ بِهَدْيِهِ إِلَى الْكَعْبَةِ فَيَأْمُرُ الَّذِي يَسُوقُهَا لَهُ مِنْ مَعْلَمٍ قَدْ أَمَرَهُ فَيُقَلِّدُهَا وَلَا يَزَالُ مُحْرِمًا حَتَّى يُحِلَّ النَّاسُ قَالَ فَسَمِعْتُ تَصْفِيقَ يَدَيْهَا مِنْ وَرَاءِ الْحِجَابِ لَقَدْ كُنْتُ أَفْتِلُ قَلَائِدَ الْهَدْيِ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَبْعَثُ بِهَدْيِهِ فَمَا يَحْرُمُ عَلَيْهِ شَيْءٌ مِمَّا يَحْرُمُ عَلَى الرَّجُلِ مِنْ أَهْلِهِ حَتَّى يَرْجِعَ النَّاسُ

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah menceritakan kepada kami [Yahya bin Said] dari [Ismail, yaitu Ibnu Abi Khalid], dia berkata; telah menceritakan kepada kami [Amir] dari [Masruq] berkata; saya bertanya kepada [Aisyah]. Ia berkata; saya berkata; “Sesungguhnya di sini ada seorang lelaki yang membawa hewan kurban ke Ka’bah. Kemudian beliau menyuruh untuk menuntunnya dari Ma’lam. Sungguh, beliau telah memerintahkannya dan memintalkan tali kalung sebagai tanda hewan kurban Rasulullah shallallahu’alaihi wa sallam sementara beliau masih berihram hingga orang-orang bertahalul.” Ia berkata; “Saya mendengar tepuk tangannya dari belakang hijab, sungguh aku telah memintalkan sebuah kalung (tali) sebagai tanda hewan kurban Rasulullah shallallahu’alaihi wa sallam, kemudian beliau mengirimkan daging hewan kurban tersebut. Beliau tidak mengharamkan sesuatupun darinya sebagaimana yang diharamkan bagi seorang lelaki dari keluarganya hingga orang tersebut kembali.”

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 24398