Musnad Ahmad hadis #24264

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْأَسْوَدِ قَالَ
سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِاللَّيْلِ فَقَالَتْ كَانَ يَنَامُ أَوَّلَ اللَّيْلِ ثُمَّ يَقُومُ فَإِذَا كَانَ مِنْ السَّحَرِ أَوْتَرَ ثُمَّ أَتَى فِرَاشَهُ فَإِنْ كَانَ لَهُ حَاجَةٌ أَلَمَّ بِأَهْلِهِ فَإِذَا سَمِعَ الْأَذَانَ وَثَبَ فَإِنْ كَانَ جُنُبًا أَفَاضَ عَلَيْهِ الْمَاءَ وَإِلَّا تَوَضَّأَ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّلَاةِ
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا قَالَ سَمِعْتُ الْأَسْوَدَ قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مِثْلَهُ

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah menceritakan kepada kami [Muhammad bin Ja’far] dia berkata; telah menceritakan kepada kami [Syu’bah] dari [Abi Ishaq] dari [Al Aswad] berkata; “Saya bertanya kepada [Aisyah] tentang shalat Nabi shallallahu’alaihi wa sallam pada malam hari.” Aisyah menjawab; “Beliau tidur di awal malam lalu beliau bangun. Apabila tiba waktu sahur, beliau melakukan witir, kemudian beliau mendatangi tempat tidurnya. Apabila beliau memiliki kebutuhan biologisnya, beliau menggauli istrinya. Apabila beliau mendengar adzan, beliau bersegera bangun. Jika beliau junub maka beliau mandi. Namun, jika tidak maka beliau cukup berwudhu kemudian keluar untuk melaksanakan shalat.” Telah menceritakan kepada kami [Affan] telah menceritakan kepada kami [Syu’bah] berkata; [Abu Ishaq] telah mengabarkan kepada kami, dia berkata; saya mendengar [Al Aswad] berkata; “Saya bertanya kepada [Aisyah] tentang shalatnya Rasulullah shallallahu’alaihi wa sallam, kemudian dia menyebutkan seperti itu.”

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 24264