Musnad Ahmad hadis #24224

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْقَاسِمِ قَالَ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا
أَرَادَتْ أَنْ تَشْتَرِيَ بَرِيرَةَ لِلْعِتْقِ فَاشْتَرَطُوا وَلَاءَهَا فَذَكَرَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ اشْتَرِيهَا وَأَعْتِقِيهَا فَإِنَّ الْوَلَاءَ لِمَنْ أَعْتَقَ وَأُهْدِيَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَحْمٌ فَقَالُوا لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا مَا تُصُدِّقَ بِهِ عَلَى بَرِيرَةَ فَقَالَ هُوَ لَهَا صَدَقَةٌ وَهُوَ لَنَا هَدِيَّةٌ وَخُيِّرَتْ فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَكَانَ زَوْجُهَا حُرًّا قَالَ شُعْبَةُ ثُمَّ سَأَلْتُهُ عَنْ زَوْجِهَا فَقَالَ لَا أَدْرِي

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah menceritakan kepada kami [Muhammad bin Ja’far] dia berkata; telah menceritakan kepada kami [Syu’bah] dia berkata; saya mendengar [Abdurrahman bin Qasim] berkata; saya mendengar [Qasim] menceritakan dari [Aisyah], bahwasanya dia hendak membeli Barirah untuk untuk dimerdekakan, akan tetapi keluarganya mensyaratkan perwaliannya. Lalu saya menceritakan hal itu kepada Rasulullah shallallahu’alaihi wa sallam. Maka beliau bersabda: “Belilah dan merdekakan dia, karena perwalian itu bagi siapa yang memerdekakannya.” Rasulullah shallallahu’alaihi wa sallam pernah diberi hadiah daging olehnya. Akhirnya, mereka pun berkata kepada Nabi shallallahu’alaihi wa sallam; “Inikah yang disedekahkan Barirah.” Beliau menjawab: “Baginya ia adalah sedekah, sedangkan bagi kami ia adalah hadiah.” lalu Barirah diberi pilihan. Abdurrahman berkata; “Suaminya adalah orang yang merdeka.” Syu’bah berkata; “Saya bertanya kepadanya mengenai suaminya, dia menjawab; ‘Saya tidak tahu’.”

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 24224