Musnad Ahmad hadis #24198

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ
اشْتَرَيْتُ بَرِيرَةَ فَاشْتَرَطَ أَهْلُهَا وَلَاءَهَا فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اشْتَرِيهَا فَأَعْتِقِيهَا فَإِنَّمَا الْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْطَى الْوَرِقَ قَالَتْ فَاشْتَرَيْتُهَا فَأَعْتَقْتُهَا قَالَتْ فَدَعَاهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَيَّرَهَا مِنْ زَوْجِهَا فَاخْتَارَتْ نَفْسَهَا وَكَانَ زَوْجُهَا حُرًّا
حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ مِثْلَ حَدِيثِ مَنْصُورٍ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ كَانَ زَوْجُهَا عَبْدًا وَلَوْ كَانَ حُرًّا لَمْ يُخَيِّرْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah menceritakan kepada kami [Jarir] dari [Manshur] dri [Ibrohim] dari [Al Aswad] dari [Aisyah] berkata; saya membeli Bariroh, namun keluarganya mensyaratkan perwalaannya. Kontan saya ceritakan hal itu kepada Rasulullah Shallallahu’alaihiwasallam. Maka beliau bersabda: “Belilah dan merdekakan dia, karena perwalaan itu bagi siapa yang memberi kemerdekaan.” (Aisyah) Berkata; “Saya pun membelinya dan memerdekakannya.” Kemudian Rasulullah memanggilnya dan memberi pilihan kepadanya untuk tetap bersama suaminya atau bercerai. Lalu ia memilih untuk bercerai dan suaminya merdeka.” Telah menceritakan kepada kami [Jarir] dari [Hisyam bin Urwah] dari [Ayahnya] dari [Aisyah] seperti hadis Manshur hanyasaja dia berkata; “Dan suaminya seorang budak, kalaulah ia merdeka maka Rasulullah Shallallahu’alaihiwasallam tidak akan memberinya tawaran pilihan.”

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 24198