Musnad Ahmad hadis #23678

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الزُّبَيْرِيُّ مَوْلَى بَنِي أَسَدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ
كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي لَيْلًا طَوِيلًا قَائِمًا وَلَيْلًا طَوِيلًا جَالِسًا قُلْتُ فَكَيْفَ كَانَ يَصْنَعُ قَالَتْ كَانَ إِذَا قَرَأَ قَائِمًا رَكَعَ قَائِمًا وَإِذَا قَرَأَ جَالِسًا رَكَعَ جَالِسًا

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah menceritakan kepada kami [Abu Ahmad Muhammad bin Abdillah Az-Zubairy budak bani asad], dia berkata; telah menceritakan kepada kami [Sufyan], dari [Ayyub], dari [Muhammad], dari [Abdullah bin Syaqiq], dari [Aisyah] berkata; “Rasulullah Shallallahu’alaihiwasallam pernah shalat malam panjang dalam keadaan berdiri, dan (beliau juga pernah) shalat malam panjang dalam keadaan duduk.” Saya (Abdullah bin Syaqiq) berkata; bagaimana beliau melakukannya?” Aisyah berkata; “Jika beliau membaca (al-fatihah) dengan posisi berdiri, maka beliau ruku’ dalam keadaan berdiri. Dan apabila beliau membacanya dengan posisi duduk, maka beliau ruku’ dengan posisi duduk.”

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 23678