Musnad Ahmad hadis #23664

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ
خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْبَادِيَةِ إِلَى إِبِلِ الصَّدَقَةِ فَأَعْطَى نِسَاءَهُ بَعِيرًا بَعِيرًا غَيْرِي فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعْطَيْتَهُنَّ بَعِيرًا بَعِيرًا غَيْرِي فَأَعْطَانِي بَعِيرًا آدَدَ صَعْبًا لَمْ يُرْكَبْ عَلَيْهِ فَقَالَ يَا عَائِشَةُ ارْفُقِي بِهِ فَإِنَّ الرِّفْقَ لَا يُخَالِطُ شَيْئًا إِلَّا زَانَهُ وَلَا يُفَارِقُ شَيْئًا إِلَّا شَانَهُ

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah menceritakan kepada kami [Husain], dia berkata; telah menceritakan kepada kami [Isroil], dari [Al-Miqdam bin Syuraih], dari [ayahnya], dari [Aisyah] berkata; “Rasulullah Shallallahu’alaihiwasallam pergi ke suatu pelosok untuk memberikan shadaqah pada setiap unta. Lalu beliau memberi masing-masing istrinya seekor unta kecuali aku.” Kemudian saya (Aisyah) Berkata; “Wahai Rasulullah! Engkau telah memberi mereka masing-masing satu unta kecuali aku, lalu beliau memberiku satu unta yang bandel dan tidak bisa dinaiki.” Kemudian beliau bersabda: “Wahai Aisyah! Berbuat lembutlah kepadanya, karena tidaklah sifat lemah lembut dimiliki oleh sesuatu melainkan ia akan menghiasinya dan tidaklah ia berpisah dari sesuatu kecuali ia akan menjadikannya jelek.”

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 23664