Musnad Ahmad hadis #23582

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ وَالْخُزَاعِيُّ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَتْنَا أُمُّ بَكْرٍ بِنْتُ الْمِسْوَرِ قَالَ الْخُزَاعِيُّ عَنْ أُمِّ بَكْرٍ بِنْتِ الْمِسْوَرِ
أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ بَاعَ أَرْضًا لَهُ مِنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ بِأَرْبَعِينَ أَلْفَ دِينَارٍ فَقَسَمَهُ فِي فُقَرَاءِ بَنِي زُهْرَةَ وَفِي الْمُهَاجِرِينَ وَأُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ الْمِسْوَرُ فَأَتَيْتُ عَائِشَةَ بِنَصِيبِهَا فَقَالَتْ مَنْ أَرْسَلَ بِهَذَا فَقُلْتُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَتْ أَمَا إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ وَقَالَ الْخُزَاعِيُّ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَحْنُو عَلَيْكُنَّ بَعْدِي إِلَّا الصَّابِرُونَ سَقَى اللَّهُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ مِنْ سَلْسَبِيلِ الْجَنَّةِ

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah menceritakan kepada kami [Abu Sa’id], telah menceritakan kepada kami [Abdullah bin Ja’far] dan [Al Khuza’i], dia berkata; telah mengabarkan kepada kami [Abdullah bin Ja’far], dia berkata; telah menceritakan kepada kami [Ummu Bakr binti Al Miswar] bahwa Abdurrahman bin Auf pernah menjuat tanah kepada Utsman bin Affan seharga empat puluh dinar. Lalu ia membagikan (uang tersebut) kepada para fuqora’ dari bani Zuhrah dan kepada para muhajirin serta umahatul mukminin. [Miswar] berkata; “Lalu saya mendatangi [Aisyah] dengan membawa bagiannya.” Lalu dia berkata; “Siapa yang melakukan hal ini?” saya berkata; “Abdurrahman.” Dia berkata; “Adapun saya, sungguh saya telah mendengar Rasulullah Shallallahu’alaihiwasallam bersabda: -begitu juga Al Khuza’i mengatakan bahwa Rasulullah Shallallahu’alaihiwasallam bersabda: “Tidak akan ada setelahku orang yang memberi simpati kepada kalian kecuali orang-orang yang sabar, semoga Allah memberi minuman dari surga kepada Abdurrahman.”

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 23582