Musnad Ahmad hadis #23356

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ الْوَلِيدِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مَعْشَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُجَيٍّ عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ
عَطَسَ رَجُلٌ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا أَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ قُلْ الْحَمْدُ لِلَّهِ قَالَ الْقَوْمُ مَا نَقُولُ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ قُولُوا لَهُ يَرْحَمُكَ اللَّهُ قَالَ مَا أَقُولُ لَهُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ قُلْ لَهُمْ يَهْدِيكُمُ اللَّهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah menceritakan kepada kami [Khalaf bin Al-Walid] berkata; Telah menceritakan kepada kami [Abu Ma’syar], dari [Abdullah bin Nujay], dari [Amrah bin Abdurrahman], dari [Aisyah] berkata; Ada seseorang yang bersin di hadapan Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam. dan berkata; Apa yang harus saya katakan wahai Rasulullah? ‘ beliau bersabda: “Katakanlah ALHAMDULILLAH (segala puji bagi Allah).” Lalu ada sekelompok orang berkata; Apa yang harus kami katakan kepadanya wahai Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam.?, beliau bersabda: “YARHAMUKALLAH (semoga Allah merahmatimu).” Lalu apa yang harus aku katakan kepada mereka (ahlul kitab)? Berliau bersabda: “Katakan kepada mereka, semoga Allah memberi petunjuk kepada kalian dan semoga Allah memperbaiki hatimu.'”

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 23356