Musnad Ahmad hadis #23350

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ قَالَ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ
كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يُحْرِمَ غَسَلَ بِخِطْمِيٍّ وَأَشْنَانٍ وَدَهَنَهُ بِشَيْءٍ مِنْ زَيْتٍ غَيْرِ كَثِيرٍ قَالَتْ وَحَجَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَجَّةً فَأَعْمَرَ نِسَاءَهُ وَتَرَكَنِي فَوَجَدْتُ فِي نَفْسِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْمَرَ نِسَاءَهُ وَتَرَكَنِي فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعْمَرْتَ نِسَاءَكَ وَتَرَكْتَنِي فَقَالَ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ اخْرُجْ بِأُخْتِكَ فَلْتَعْتَمِرْ فَطُفْ بِهَا الْبَيْتَ وَالصَّفَا وَالْمَرْوَةَ ثُمَّ لِتَقْضِ ثُمَّ ائْتِنِي بِهَا قَبْلَ أَنْ أَبْرَحَ لَيْلَةَ الْحَصْبَةِ قَالَتْ فَإِنَّمَا أَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْحَصْبَةِ مِنْ أَجْلِي

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah menceritakan kepada kami [Zakariya bin Adiy] berkata; Telah mengabarkan kepada kami [Ubaidillah bin Amru] dari [Abdullah bin Muhammad bin Aqil] dari [Urwah] dari [Aisyah] berkata; “Biasanya Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam. jika ingin berihrom beliau shallallahu ‘alaihi wasallam. mandi dengan khithmy (tumbuh-tumbuhan yang biasa digunakan untuk berkeramas) dan beberapa griba air, beliau shallallahu ‘alaihi wasallam memberinya sedikit minyak.” (Aisyah RAH) Berkata; “Kami melakukan ibadah haji bersama Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam., lalu beliau shallallahu ‘alaihi wasallam mengumrohkan istri-istrinya dan beliau meninggalkanku, maka saya merasa cemburu karena Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam. telah mengumrohkan istri-istrinya dan meinggalkanku.” Akhirnya saya berkata; “Wahai Rasulullah, engkau mengumrohkan istri-istri engkau dan meninggalkanku.” Maka beliau shallallahu ‘alaihi wasallam bersabda kepada Abdur Rahman: “Keluarlah dengan saudara perempuanmu dan suruh dia laksanakan umroh dan thowaf di Ka`bah serta sa`i antara shofa dan marwah, kemudian suruh dia mengqodlo` kemudian bawa dia kepadaku sebelum saya meninggalkan malam hashbah.”, (Aisyah RAH) Berkata; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam. tinggal di Al-Hashbah karenaku.

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 23350