Musnad Ahmad hadis #23318

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُؤَمَّلِ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ
قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عَائِشَةُ إِنَّ أَوَّلَ مَنْ يَهْلِكُ مِنْ النَّاسِ قَوْمُكِ قَالَتْ قُلْتُ جَعَلَنِي اللَّهُ فِدَاءَكَ أَبَنِي تَيْمٍ قَالَ لَا وَلَكِنْ هَذَا الْحَيُّ مِنْ قُرَيْشٍ تَسْتَحْلِيهِمْ الْمَنَايَا وَتَنَفَّسُ عَنْهُمْ أَوَّلَ النَّاسِ هَلَاكًا قُلْتُ فَمَا بَقَاءُ النَّاسِ بَعْدَهُمْ قَالَ هُمْ صُلْبُ النَّاسِ فَإِذَا هَلَكُوا هَلَكَ النَّاسُ

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah menceritakan kepada kami [Musa bin Daud] berkata; Telah menceritakan kepada kami [Abdullah bin Al-Mu’ammal] dari [Ibnu Abi Mulaikah] dari [Aisyah] berkata; Nabi Shallallahu’alaihiwasallam bersabda: “Wahai Aisyah! orang yang pertama kali celaka adalah kaummu.” (Aisyah) Berkata; Saya berkata; “Semoga Allah menjadikanku tebusan engkau. Apakah dari Bani Taim?” Rasulullah bersabda: “Bukan, akan tetapi kampung ini berasal dari Quroisy, mereka selalu dirundung kematian dan muncul dari mereka orang yang pertama kali celaka.” Aku (Aisyah) Berkata; “Apakah masih tersisa lagi setelah mereka?” Rasulullah bersabda: “Mereka adalah tulang punggung manusia, jika mereka celaka maka manusia (lainnya) akan celaka.”

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 23318