Musnad Ahmad hadis #23233

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ وَمُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنَا عَمْرٌو أَنَّ أَبَا النَّضْرِ حَدَّثَهُ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْ
مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَطُّ مُسْتَجْمِعًا ضَاحِكًا قَالَ مُعَاوِيَةُ ضَحِكًا حَتَّى أَرَى مِنْهُ لَهَوَاتِهِ إِنَّمَا كَانَ يَتَبَسَّمُ وَقَالَتْ كَانَ إِذَا رَأَى غَيْمًا أَوْ رِيحًا عُرِفَ ذَلِكَ فِي وَجْهِهِ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ النَّاسُ إِذَا رَأَوْا الْغَيْمَ فَرِحُوا رَجَاءَ أَنْ يَكُونَ فِيهِ الْمَطَرُ وَأَرَاكَ إِذَا رَأَيْتَهُ عَرَفْتُ فِي وَجْهِكَ الْكَرَاهِيَةَ قَالَتْ فَقَالَ يَا عَائِشَةُ مَا يُؤْمِنِّي أَنْ يَكُونَ فِيهِ عَذَابٌ قَدْ عُذِّبَ قَوْمٌ بِالرِّيحِ وَقَدْ رَأَى قَوْمٌ الْعَذَابَ فَقَالُوا
{ هَذَا عَارِضٌ مُمْطِرُنَا }

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah menceritakan kepada kami [Harun bin Ma’ruf] dan [Mu’awiyah bin Amru] keduanya berkata; Telah menceritakan kepada kami [Ibnu Wahab] berkata; Telah mengabarkan kepada kami [Amru] bahwa [Abu An-Nadlr] bercerita kepadanya dari [Sulaiman bin Yassar] dari [Aisyah, istri Nabi Shallallahu’alaihiwasallam] berkata; “Saya tidak pernah melihat Rasulullah Shallallahu’alaihiwasallam tertawa terbahak-bahak.” Mu’awiyah berkata; “Beliau pernah tertawa hingga aku melihat gigi serinya, dalam artian beliau tersenyum.” (Aisyah) Berkata; “Apabila beliau melihat awan atau angin maka hal itu dapat diketahui pada wajahnya.” Dia berkata; “Wahai Rasulullah! Orang-orang bila melihat awan mereka sangat bahagia, berharap supaya turun hujan. Sedangkan saya melihat engkau setiap kali melihatnya tampak kekhawtiran di wajahmu.” Dia berkata; Beliau bersabda: “Wahai Aisyah,! Tidak aman bagiku bila ia menjadi adzab. Telah diadzab suatu kaum dengan angin dan ada orang yang ditimpa adzab mengatakan; ‘Ini adalah awan yang datang yang akan memberi hujan kepada kami.'”

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 23233