Musnad Ahmad hadis #23188

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا يَعْلَى حَدَّثَنَا قُدَامَةُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْعَامِرِيَّ عَنْ جَسْرَةَ قَالَتْ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ قَالَتْ
دَخَلَتْ عَلَيَّ امْرَأَةٌ مِنْ الْيَهُودِ فَقَالَتْ إِنَّ عَذَابَ الْقَبْرِ مِنْ الْبَوْلِ فَقُلْتُ كَذَبْتِ فَقَالَتْ بَلَى إِنَّا لَنَقْرِضُ مِنْهُ الثَّوْبَ وَالْجِلْدَ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الصَّلَاةِ وَقَدْ ارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُنَا فَقَالَ مَا هَذِهِ فَأَخْبَرْتُهُ بِمَا قَالَتْ فَقَالَ صَدَقَتْ قَالَتْ فَمَا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ يَوْمِئِذٍ إِلَّا قَالَ فِي دُبُرِ الصَّلَاةِ اللَّهُمَّ رَبَّ جِبْرِيلَ وَمِيكَائِيلَ وَإِسْرَافِيلَ أَعِذْنِي مِنْ حَرِّ النَّارِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah menceritakan kepada kami [Ya’la] Telah menceritakan kepada kami [Qudamah, yaitu Ibnu Abdillah Al Amiry] dari [Jasrah] berkata; Telah berkata kepadaku [Aisyah], dia berkata; “Ada seorang wanita Yahudi menemuiku seraya berkata; ‘Sesungguhnya siksa kubur itu dari air kencing.’ Lalu aku berkata; ‘Kamu telah berdusta.’ Lalu dia berkata; ‘Benar, sungguh kami akan memotong kain dan kulit darinya.’ Lalu Rasulullah Shallallahu’alaihiwasallam keluar setelah melakukan shalat sedang suara kami meninggi. Beliau bersabda: ‘Ada apa ini?.’ lalu aku mengabarkan kepadanya mengenai apa yang dia (wanita Yahudi) katakan. Lalu beliau bersabda: ‘Dia benar.’ (Aisyah) Berkata; ‘Tidaklah Rasulullah Shallallahu’alaihiwasallam shalat pada suatu hari kecuali beliau membaca pada akhir shalatnya, ‘Ya Allah, Tuhan Jibril, Mika’il dan Israfil, lindungilah aku dari panasnya neraka dan dari siksa kubur.'”

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 23188